conventions de la haye de 1899 et 1907中文什么意思

• 1899年和1907年《海牙公约》

• conventions:    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.m. pl. 惯例,习俗
• de:    音标：[d] prép.
• de la:    一些
• la:    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• la haye:    海牙[荷]

例句与用法

1. Les États-Unis sont partie aux Conventions de La Haye de 1899 et 1907 et à la Convention sur certaines armes classiques.
   美国是经1907年修订的1899年《海牙公约》以及《常规武器公约》的缔约国。
2. Les Conventions de Genève de 1949 et les Conventions de La Haye de 1899 et 1907 en sont les principaux exemples.
   1949年的《日内瓦四公约》以及1899和1907年的《海牙公约》即是这方面的范例。
3. Les actes d ' Israël dans le territoire palestinien occupé et le Golan syrien occupé contreviennent aux conventions de La Haye de 1899 et 1907 et à la quatrième convention de Genève.
   以色列在巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚戈兰的行动违反了1899年和1907年《海牙公约》和《日内瓦第四公约》。
4. Cette clause, insérée à l ' origine dans le Préambule des Conventions de La Haye de 1899 et 1907 et reprise dans un certain nombre de conventions et protocoles ultérieurs, fait désormais partie du droit international général.
   该条款最初被写入1899年和1907年《海牙公约》序言，随后被写入许多公约和议定书，目前具有一般国际法的地位。
5. Cette clause, insérée à l ' origine dans le préambule des Conventions de La Haye de 1899 et 1907 et reprise dans un certain nombre de conventions et protocoles ultérieurs, fait désormais partie du droit international général.
   该条款最初被写入1899年和1907年《海牙公约》序言，随后被写入许多公约和议定书，目前具有一般国际法的地位。